Шиппинг тут как раз имхо в тему... и вообще рассказ душевный, и доставляет =) Возникновение Эквестрии интересно преподнесли, и еще обыграли фанатскую версию, что канонiчная Селестия - это ее overpowered форма, так же как НММ была overpowered Луны. Вобщем автор заслуживает всяческих похвал))
А вот перевод нуждается в допиливании напильником. При всем уважении к проделанной работе - хватает в тексте корявостей, повторов одного слова в фразе по 3 раза, местами вообще подстрочник и чуть не гуглотранслит. Пара вещей вообще убила - например "их роги соприкоснулись". "Рога" вообще-то. Слово "жеребица" - вгоняло в деление на 0 секунд на пять... "жеребенок" - вполне применяется к маленьким пони обоих полов. Ну или уж "маленькая кобылка" можно сказать было...