Это не перевод. Это вольный пересказ чего-то прочитанного на английском. :)
Бемби