Ролик уже не новый, но тем не менее я его решил перевести.
Вольный перевод: Филин
Озвучка: Dreamgather aka NoMorePlayTV

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: мнение автора (Jack Chambers) может не совпадать со мнением большинства посетителей форума. Убедительная просьба тонны ненависти отправлять автору ролика на http://www.youtube.com/user/JackChambersVids

Филин
А с какой стати какой-то нервический тип будет указывать мне, что мне смотреть?
blacknd
Кто указывает?
С каких это пор слова "почему бы не" являются указанием?
Филин
Ну собственно тут нечего написать =) "So young... so naive..." (дразнилка Анивии)
Virenth
blacknd писал(а):А с какой стати какой-то нервический тип будет указывать мне, что мне смотреть?

>>>
Филин писал(а):[b] Убедительная просьба тонны ненависти отправлять автору ролика на http://www.youtube.com/user/JackChambersVids

А так - Who cares?
Dreamgather
А где ты тут ненависть узрел, позволь? Я задал вопрос. Риторический.
blacknd
Там же где ты риторический вопрос.
Dreamgather
"War... war never changes..."

Не надо ссориться. Можно подумать, что вас заботит мнение автора.

Я посмотрел, посмеялся над ограниченностью такого badass юноши, и выбросил из головы. Оно не стоит драмы. А уж тем более не стоит того, что бы хамить друг другу.
Virenth
Ой нет, я это так спорить люблю.
А так то да, рад что ты тоже юмор понял :)
Dreamgather
Это не похоже ни на троллинг, ни на серьёзное заявление. Чел просто хотел сделать шуточное видео.
FreeSlave
Кто такой Джек Чемберс?
Freepony
Freepony писал(а):Кто такой Джек Чемберс?

Это чувак, который рассказывает о брони. Ваш К.О.
Krynnit
он или троль или и вправду такой злой?
ParaSpirit
Krynnit писал(а):Это чувак, который рассказывает о брони. Ваш К.О.


Понятно. Это некто.
Сказавший нечто.
*громко* NEXT!

ParaSpirit писал(а):он или троль или и вправду такой злой?


Не знаю. Мне, как жежешнику, он напоминает Блоггера, у которого есть Мнение.
Для троллинга крайне толсто. Для злобы крайне уныло.
А еще, ИМХО, он косит под Джима Керри мимикой. Это положительное качество.

Nota bene: все написанное выше - это первые впечатления.
Freepony
Я, конечно, еще не смотрел, но раз кто-то взялся это переводить, наверное - это ценное мнение :lol:
Krynnit
Krynnit писал(а):Я, конечно, еще не смотрел, но раз кто-то взялся это переводить, наверное - это ценное мнение :lol:


Я вообще думаю, ребята репетировали на кошках (читай: хейтерах).
Freepony
Это "произведение" не достойно внимания. Жалкое зрелище...
Agent Pink
Грифины, Симпсоны, Футурама, Саус Парк а уж тем более Губка Боб, (да вообще про любой мультфильм, если его смотрит взрослый человек), можно сказать тоже самое что он сказал про МЛП.
А его вопрос "Что вы думаете о людях смотрящих МЛП" грамотнее надо ставить вопрос, тем более что на него отвечает человек не знакомый с МЛП. Это можно сравнить с "Что вы думаете об аддронном коллайдере, и спросить у бабули таргующей семечками на рынке."
Это его личное мнение, а мне оно побоку...

И кто он вообще такой? этот Джек Чамберс, с чего вдруг я должен слушать его?

Посмотрл...
Запостил...
Забыл про существование сего индивида...
Dezert
Меня одного порадовал сей субьект? о . о
Mark_Rangon
Все так его серьезно восприняли... Один я посмотрел, порадовался сходству с одним моим знакомым, посмеялся и закрыл? о.О
Silvershine
Удачное вирусное видео для разжигания интереса к брони и пони и ненависти к его автору. Оно явно имеет не так много просмотров, как рассчитывал автор. Ответы были взяты у людей, реакция которых была известна заранее.
Milly Ped
А после интервью, наш дорогой Джек Чамберс пошел досматривать MLP:FiM...
А вообще, коллеги, данный объект своей агрессии вызвал у меня смех...
Flippy