Ладно, начнем с двухсерейника.
School Daze - Учебное Оцепенение
Думаю, именно этот перевод названия наиболее точно характеризует серии. Почему я перевел именно так? Потому, что и у нас, и за океаном, громадные проблемы с образованием. А точнее, полный застой в нем. Вполне могло быть, что создатели решили затронуть эту, довольно больную, проблему.
Вы же ведь знаете, что любое известное произведение делается не за просто так? И я не про деньги с продажи мерча или чего-то подобного...
Суть его в том, что Твайлайт, понимая, что теперь дружбопроблемы будут и за пределами Эквестрии, приходит к гениальной (да, я так считаю) идее: научить других существ магии дружбы, так сказать, убить двух зайцев одновременно - и распространить гармонию (уже за пределы Эквестрии), и уменьшить количество потенциальных дружбопроблем. Разве это не круто?
Вопрос с ЭОА (с чего Селестия такую организацию вообще запилила?), после некоторых размышлений и быстрого пробега по серии, дал мне такой ответ: эта ассоциация не более чем Вондерболты в сфере образования. Почему? Вспомним всего одну реплику Канцлера Нейсея (Neighsay) - и все встанет на свои места (привожу перевод от озвучки ALEKS KV, в котором я смотрел серии).
На рассказ Твайлайт об опасности мира за пределами Эквестрии и важности распространения дружбы при помощи её школы, канцлер спрашивает её: "Школа, где пони будут учиться защищать себя?".
Фактически, эта фраза говорит нам о том, что, скорее всего, ЭОА была изначально создана как и Вандерболты - с целью защиты Эквестрии от внешних угроз при помощи сил одних лишь пони. И, в отличии от летунов, ассоциация все ещё придерживается изначальной идеи. Устаревшей идеи, надо заметить.
А винить Твайлайт в "Я в упор не вижу проблемы, тра-ля-ля!" незачем. Вы забываете, что она:
Во-первых, кобылка, что привыкла точно следовать инструкции и я не припомню (сомнения есть, но все же...), что ей не давали в сериале прямого урока "иногда не стоит следовать гайдбукам, а действовать по-своему".
Хотя мне, честно, не особо понравилось как преподнесли этот урок в двухсерейнике. (Можно плюнуть на общепризнанные правила и ставить свои, при этом все будет хорошо? Так что ли?!)
Во-вторых (и да, это моя необоснованная отсебятина), скорее всего, она надеялась на то, что все само собой образумиться через какое-то время. Чтож, не вышло.
Да, соглашусь, что вся новая шестерка "разношерстных" друзей слегка схожа с Mane6, и даже можно определить, кто кому соответствует. Но я лично подожду дальнейших событий, чем буду делать вывод о них всего из двух серий (если двухсерейник считать за одну).
Теперь - Канцлер. Как бы я не старался защищать этого персонажа, но ничего не выходит. Как я ни крутил, а и так и эдак он - чистокровный расист, но, скорее всего, это больше смахивает на почти слепое следование идеи ассоциации, которую он воспринимает как свою. И с ролью "злодея" двухсерейника он успешно справляется - мы его жутко ненавидим, как Трикси после её первого появления. И я уверен, что в сериале он ещё будет фигурировать хотя бы раз.
Вы же ведь знаете, что любое известное произведение делается не за просто так? И я не про деньги с продажи мерча или чего-то подобного...
Суть его в том, что Твайлайт, понимая, что теперь дружбопроблемы будут и за пределами Эквестрии, приходит к гениальной (да, я так считаю) идее: научить других существ магии дружбы, так сказать, убить двух зайцев одновременно - и распространить гармонию (уже за пределы Эквестрии), и уменьшить количество потенциальных дружбопроблем. Разве это не круто?
Вопрос с ЭОА (с чего Селестия такую организацию вообще запилила?), после некоторых размышлений и быстрого пробега по серии, дал мне такой ответ: эта ассоциация не более чем Вондерболты в сфере образования. Почему? Вспомним всего одну реплику Канцлера Нейсея (Neighsay) - и все встанет на свои места (привожу перевод от озвучки ALEKS KV, в котором я смотрел серии).
На рассказ Твайлайт об опасности мира за пределами Эквестрии и важности распространения дружбы при помощи её школы, канцлер спрашивает её: "Школа, где пони будут учиться защищать себя?".
Фактически, эта фраза говорит нам о том, что, скорее всего, ЭОА была изначально создана как и Вандерболты - с целью защиты Эквестрии от внешних угроз при помощи сил одних лишь пони. И, в отличии от летунов, ассоциация все ещё придерживается изначальной идеи. Устаревшей идеи, надо заметить.
А винить Твайлайт в "Я в упор не вижу проблемы, тра-ля-ля!" незачем. Вы забываете, что она:
Во-первых, кобылка, что привыкла точно следовать инструкции и я не припомню (сомнения есть, но все же...), что ей не давали в сериале прямого урока "иногда не стоит следовать гайдбукам, а действовать по-своему".
Хотя мне, честно, не особо понравилось как преподнесли этот урок в двухсерейнике. (Можно плюнуть на общепризнанные правила и ставить свои, при этом все будет хорошо? Так что ли?!)
Во-вторых (и да, это моя необоснованная отсебятина), скорее всего, она надеялась на то, что все само собой образумиться через какое-то время. Чтож, не вышло.
Да, соглашусь, что вся новая шестерка "разношерстных" друзей слегка схожа с Mane6, и даже можно определить, кто кому соответствует. Но я лично подожду дальнейших событий, чем буду делать вывод о них всего из двух серий (если двухсерейник считать за одну).
Теперь - Канцлер. Как бы я не старался защищать этого персонажа, но ничего не выходит. Как я ни крутил, а и так и эдак он - чистокровный расист, но, скорее всего, это больше смахивает на почти слепое следование идеи ассоциации, которую он воспринимает как свою. И с ролью "злодея" двухсерейника он успешно справляется - мы его жутко ненавидим, как Трикси после её первого появления. И я уверен, что в сериале он ещё будет фигурировать хотя бы раз.
Остальные
The Maud Couple
Не особо люблю серии, централизованные на Мод, но посыл понятен, тем более, что его разжевали в конце. Технически, мы знаем, что теперь у Мод есть сходная по характеру пара и все. И как я понял после беглого пересмотра, шутки здесь начинают немного смешить лишь со второго или третьего раза.
Fake It "Til You Make It"
Самая расстроившая меня серия. Не в плане сюжета, а в плане подачи. Ну зачем они так с Флатти?.. (Плачет)
Grannies Gone Wild
После 4 минуты и 20 секунды понял, что будет дальше. Просто приятная серия, хотя и подача урока, как говорилось выше, хромает, как и в двухсерейнике. Зато шутки про Деш с её воображаемой Эпплджек насмешили.
Surf and/or Turf
Хорошая серия. Мне даже нечего сказать. (Кроме того, что Твайлайт слишком безответственна в ней, по моему мнению... -_-)
Horse Play
Самая ненавидимая мной серия. Я всегда уважал персонажа Селестии как мудрого правителя с многовековым опытом, а не как маленькую школьницу, неожиданно оказавшейся у власти и которую показывают с 7-го сезона. Гррр! В общем, проехали.
Как ни странно серия сама по себе мне понравилась. Да, вы не ошиблись - я ненавижу её и одновременно она мне нравиться. Как так?!
The Parent Map
Серия о проблеме отцов и детей. Классика, но она все ещё работает. Нравится, но никак не могу понять, где в серии упоминалось то, что вы говорили выше:
Вроде в переводе это не заметно. Поясните для непонявшего?
И, кстати, поддерживаю испуг Старлайт насчет её старой комнаты. Смеюсь и поддерживаю)... Это просто незабываемо.
Non-Compete Clause
Тоже не понравилось. Эпплджек и Рейнбоу спорят, почти как Эпплджек и Рэрити в первом сезоне. Отличие лишь в том, что они так и не скооперировались. Чему молодежь учат... (Фейспалм) Хорошо хоть последняя не глупая попалась.
The Break Up Break Down
Соглашаюсь на 220% со словами выше (или ниже?.. Вот каламбур!):
Molt Down
Отсылаю к Nolath. Все мои мысли по поводу этой серии те же.
Marks For Effort
Тут с Nolath я не соглашусь. На месте Меткоискателей я бы тоже хотел попасть в Школу Дружбы им. Твайлайт. Да и кто не захочет? Любимейшая серия из просмотренного.
The Mean 6
Довольно... Странная серия. И я, кстати, знаю, с чего они списали "Двойников" - это же Mane 6, когда Дискорд на них воздействовал в двухсерейнике второго сезона, разве что аликорницу нам не показывали во всей красе. Ещё, блин, во время просмотра чуть ли не кричал: "Пусть Твайлайт увидит хоть одного из двойников, она сразу поймет, что тут дело не чисто!"
Не особо люблю серии, централизованные на Мод, но посыл понятен, тем более, что его разжевали в конце. Технически, мы знаем, что теперь у Мод есть сходная по характеру пара и все. И как я понял после беглого пересмотра, шутки здесь начинают немного смешить лишь со второго или третьего раза.
Fake It "Til You Make It"
Самая расстроившая меня серия. Не в плане сюжета, а в плане подачи. Ну зачем они так с Флатти?.. (Плачет)
Grannies Gone Wild
После 4 минуты и 20 секунды понял, что будет дальше. Просто приятная серия, хотя и подача урока, как говорилось выше, хромает, как и в двухсерейнике. Зато шутки про Деш с её воображаемой Эпплджек насмешили.
Surf and/or Turf
Хорошая серия. Мне даже нечего сказать. (Кроме того, что Твайлайт слишком безответственна в ней, по моему мнению... -_-)
Horse Play
Самая ненавидимая мной серия. Я всегда уважал персонажа Селестии как мудрого правителя с многовековым опытом, а не как маленькую школьницу, неожиданно оказавшейся у власти и которую показывают с 7-го сезона. Гррр! В общем, проехали.
Как ни странно серия сама по себе мне понравилась. Да, вы не ошиблись - я ненавижу её и одновременно она мне нравиться. Как так?!
The Parent Map
Серия о проблеме отцов и детей. Классика, но она все ещё работает. Нравится, но никак не могу понять, где в серии упоминалось то, что вы говорили выше:
Nolath писал(а):у Старлайт отвратительный отец. Он, оказывается, прекрасно знал о той сцене из прошлого, но всё равно допустил последующие события. И подаётся это почему-то в самом конце, как бы невзначай, а ведь это фейл космических масштабов. Но это хотя бы немного дополняет картину того, почему она всё же поехала головой на идеях равенства.
Вроде в переводе это не заметно. Поясните для непонявшего?
И, кстати, поддерживаю испуг Старлайт насчет её старой комнаты. Смеюсь и поддерживаю)... Это просто незабываемо.
Non-Compete Clause
Тоже не понравилось. Эпплджек и Рейнбоу спорят, почти как Эпплджек и Рэрити в первом сезоне. Отличие лишь в том, что они так и не скооперировались. Чему молодежь учат... (Фейспалм) Хорошо хоть последняя не глупая попалась.
The Break Up Break Down
Соглашаюсь на 220% со словами выше (или ниже?.. Вот каламбур!):
+ я рад, что о Дискорде не забывают хоть изредка.Nolath писал(а):великолепно. Начиная от погружения в дела любовные всего Понивилля и заканчивая нестандартным выбором главных персонажей. Шутка про регулярные походы Дискорда к Флаттершай зашла на отлично, посыл "тебя не бросит тян, если ты бросишь её первым" достоин отдельного макро с негром с пальцем у виска. Божественная комедия, 6/6.
Molt Down
Отсылаю к Nolath. Все мои мысли по поводу этой серии те же.
Marks For Effort
Тут с Nolath я не соглашусь. На месте Меткоискателей я бы тоже хотел попасть в Школу Дружбы им. Твайлайт. Да и кто не захочет? Любимейшая серия из просмотренного.
The Mean 6
Довольно... Странная серия. И я, кстати, знаю, с чего они списали "Двойников" - это же Mane 6, когда Дискорд на них воздействовал в двухсерейнике второго сезона, разве что аликорницу нам не показывали во всей красе. Ещё, блин, во время просмотра чуть ли не кричал: "Пусть Твайлайт увидит хоть одного из двойников, она сразу поймет, что тут дело не чисто!"
В общем, нахожу первую половинку сезона хорошей, хоть и не идеальной.
Также я хочу, так скажем, некий вопрос задать, уже никак не связанный с вышеописанным: На кого похожи те пони из серии про Дневник Дружбы, что это самый дневник читали и обсуждали Mane 6 как низкосортных персонажей? У меня есть один интересный ответ на него. Надеюсь, вы подумаете также как и я.