Посмотрел я первые две серии(ещё в прошлую субботу) и вот что я заметил:
S07E01: В паре мест я заметил, что видеоряд был замедлен и Твайлайт обращается к принцессе Селестии на "ты"(это ещё было в S06E25)(я знаю что они обе принцессы, но почему так?)
S07E02: Выражение "Nuts!", было переведено в двух сценах по разному: в одном случае Дэш разочарованно говорит "О,нет!", а в другом Трикси кричит буквальное "Орехи!".