RomNick писал(а):Да и свести звук подобающим образом в данной сцене трудно.
Плюсую.
Скажу даже больше. Свести звук практически везде было трудно. В особенности потому что приходилось косить под окружение, которое выстроил звукарь дубляжа + там в записи было ужасное комнатное эхо + некачественный звук. Под такое подстроить нормальный качественный звук довольно проблематично без отличий. Ну и очень часто надо было с фоновыми звуками мучиться, как и с уничтожением оригинала с фронтов.