Как по мне, так лучше посмотреть в разной озвучке, а потом просто выбрать ту, что больше нравится. В идеале конечно оригинал всегда лучше, но без должного знания языка не подходит, а субтитры всё же несколько отвлекают от сюжета, что не так удобно. Да и в общем-то каруселевское вполне достойное озвучание. Да, есть конечно неточности и ляпы, особо в первом сезоне, и голоса порой не слишком удачны, и тем не менее не вижу причины считать её плохой и не достойной внимания. Трина на мой взгляд так же хороша.