Spike:Once upon a time, long before the peaceful rule of Celestia, and before ponies discovered our beautiful land of Equestria, ponies did not know harmony. It was a strange and dark time. A time when ponies were torn apart... by hatred!
Audience: [gasp]
Spike: [normal voice] I know. Can you believe it? [accent] During this frightful age, each of the three tribes – the Pegasi, the unicorns, and the Earth ponies – cared not for what befell the other tribes, but only for their own welfare. In those troubled times, as now, the Pegasi were the stewards of the weather. But they demanded something in return. Food that could only be grown by the Earth ponies.
Audience: [whispering]
Spike: The unicorns demanded the same, in return for magically bringing forth day and night. And so, mistrust between the tribes festered, until one fateful day, it came to a boil. And what prompted the ponies to clash? 'Twas a mysterious blizzard that overtook the land, and toppled the tribes' precarious peace.
Никого ничего не устраивало, не было там никакого "взаимовыгодного сотрудничества", был очень худой мир-"симбиоз", который, как известно, всё ж лучше доброй войны. Оценка периоду с точки зрения современного общества пони даётся более чем однозначная. Со временем снежный ком нарастал, взаимные обиды, недоверие и претензии возрастали, что, в итоге, и привело к тому, к чему привело.
Тем паче, вопрос контекста и исторической памяти. Достаточно сравнить отношение к такому явлению, как феодальная раздробленность, в России и, скажем, Германии. Коннотации сравнить. Причины различий, думаю, объяснять не надо.