Уважаемые читатели данной темы!!!У меня к вам есть одна крайне необычная и, как бы сказала "моя мама", несколько шизофреническая просьба.
Не могли бы вы меня информировать о звучании в русской локализации 5-го сезона МЛП слов из моего "расстрэльного" списка, произнесённых через "Э"?
Это я к тому, что в четвёртом сезоне, например, были "аксэссуары" и "тавэрна", хотя по моим правилам эти слова должны звучать через "Е".
Для тех, кто не знает, привожу список этих слов (тех, которые с вероятностью минимум 10% могут прозвучать в сериале).
Вот он:
аг[рэ]ссия, аг[рэ]ссор, аг[рэ]ссивный
ак[сэ]ссуар
ар[тэ]факт
бас[сэ]йн
брю[нэ]т, брю[нэ]тка
[бэ]жевый
[бэ]кон
га[зэ]ль
гей[зэ]р
гросс[мэ]йс[тэ]р
г[рэ]йпфрут
все слова с приставкой де-, произнесённые с твёрдым [дэ] (кроме дѐтѐктив, дѐтѐктор, дѐтѐрминизм, дѐ-факто, дѐ-юрѐ; НЕ ПУТАТЬ с дѐжавю, дѐкор, дѐпо!!!)
дизай[нэ]р
[дэ]п[рэ]ссия, [дэ]п[рэ]ссант, [дэ]п[рэ]ссивный
[зэ]ро
иг[рэ]к
интѐр[фэ]йс
клар[нэ]т
комп[рэ]ссор, комп[рэ]ссия
конг[рэ]сс
контѐй[нэ]р
кон[сэ]нсус
ко[фэ]
к[рэ]й[сэ]р
к[рэ]кер
ку[пэ]йный
либ[рэ]тто
[лэ]ди
ме[нэ]стрѐль
мис[тэ]рия
[нэ]он
[нэ]тто
ок[тэ]т
ор[дэ]р
па[тэ]нт
все слова с корнем -пресс-, произнесённые с твёрдым [рэ] (кроме экспрѐсс, эспрѐссо, а также названий некоторых зарубежных СМИ)
прог[рэ]сс, прог[рэ]ссивный, -ирующий
п[рэ]рия
[пэ]йнтбол
все слова с приставкой ре-, произнесённые с твёрдым [рэ] (НЕ ПУТАТЬ с рѐле!!!)
[рэ]г[рэ]сс
[рэ]йд
[рэ]йс
[рэ]йтинг
стра[тэ]гия, стра[тэ]г, стра[тэ]гический
с[тэ]рильный, с[тэ]рилизация
[сэ]йф, [сэ]йфинг
[сэ]кс[тэ]т
[сэ]нсация, [сэ]нсационный
[сэ]рвис
[сэ]рфинг, [сэ]рфингист
та[вэ]рна
ту[рэ]ль (пушка на колёсах)
[тэ]нор
[тэ]рапия, [тэ]рапевт
все слова с корнем -терм-, произнесённые с твёрдым [тэ] (кроме дѐтѐрминизм, тѐрмос)
фла[мэ]нко
церемоний[мэ]йс[тэ]р
ши[нэ]ль
Заранее большое спасибо.