Отвечая на вопрос темы:
Людей как расу, по-моему, вполне можно уважать за их произведения искусства - картины, скульптуры. За архитектурные памятники и современные здания и сооружения. Великолепные книги, поэзию, за традиции и культуру отдельных народов. Музыка не в последнюю очередь. Не знаю насчет научных достижений - вроде бы, у поняш с этим тоже все в порядке, только по каким то причинам, широкого распространения они не получают.
Поняш можно уважать за... то же самое) К тому же, они, вероятно, жизнерадостнее, трудолюбивее, талантливее - пусть иногда талант и пустяковый с чьей-либо точки зрения.
Не помню фанфиков по мирным взаимоотношениям рас (только частные случаи), да я их и не читал особо, но тем не менее, считаю, что точек соприкосновения в части торговли минералами, научных открытий и туризма можно найти предостаточно.