Akio писал(а):Странно если бы для американской аудитории оформили всё как то иначе. Кроме как обормления есть какие то другие признаки? Первопричина праздника? Дата празднования?
Куда ближе Йоль... Начало отступления холода и предверие наступления тепла. Символ Йоля три свечи(три пони, поддерживающие огонь дружбы) на ветве хвои, которую ты должен не купить, а принять в подарок(огонь дружбы)...
Так что смело переносите просмотр на зимнее солнцестояние. :Р
Каждый видит то, что хочет. Я вижу пони-версию Рождества.
Akio писал(а):Меня куда больше озадачивает, почему семью Пай зовут Пай... Какое у них касание к пирогам?
А вот это реально странно, если у Пинки вся семья из серых геологов с соответствующими кьюти-марками до энного поколения.
И вдруг, откуда не возьмись-такая Пинки, я вообще сразу не присмотрелся к их мордочкам на ферме,(+озвучка карусели, где мистер и миссис Пирожок, а пай-это и есть пирожок)и был уверен, что Кейки-это и есть семья Пинки.
С ними она смотрится в разы гармоничнее.