Для формирования своего стиля требуются десятки прочитанных толковых книг, знания, умение их использовать как надо и годы практики как я понял, может тут скорее советы нужны как уже свои мысли верно излагать, превращая в текст, раз парень уверен, что уже достаточно начитан, кажется именно с этим же проблемы.