Сообщения от Мусоргский в теме [Обсуждение]Официальная озвучка от "Карусель" (Радужный Рок)

ELeschev писал(а):Опять Рарити-Фролова говорит "аксэссуары". Мусоргский, смирись с этим.

Продублирую-ка я здесь свой вопрос, который задавал в соседней теме, но так и не получил на него ответа:



Мне вот просто интересно, все эти "эканья" актёры произносят по своим персональным говорам, или же они как-то контролируются звукарями и прочими режиссёрами (то бишь они являются их задумками)?

Знаю одну компьютѐрную игру, в которой слово "бассейн" один персонаж говорил ВСЕГДА мягко, а два других - ВСЕГДА твёрдо.

Ruslan писал(а):А что не так? Всё правильно. Слово "аксессуары" произносится как [ɐksʲɪsʊˈar / ɐksɛsʊˈar] (МФА).

Беда в том, что персональные говоры - зло для великого и могучего русского языка. Особенно если учесть, что до начала XX века все согласные перед "Е" во всех заимствованиях всегда звучали мягко.

Ruslan писал(а):Рекомендую прочитать "Орфоэпический словарь русского языка" (под редакцией Н. А. Еськовой) 2015 года, а не лезть в прошлое.

И что там сказано про слово аксессуар?

ALEKSKV писал(а):Песню Трикси они спели полностью. Эх... полный вариант мы не услышим никогда. Разве что со студии стащит кто.

В смысле?

Кстати, продолжая "злободнэвную тэму". В рекламе после мультика закадровый голос сказал "Девочки Эквэстрии", хотя в самом мультфильме название той страны произносилось через Е.

Вот, кстати, по поводу девичьей фамилии Чебатуркиной. С ней ведь тоже Селестия поймёшь, русская она или "иностранная" и как её правильно произнести - ГрЕб или ГрЭб???

ELeschev писал(а):Гугл говорит "аксэссуар"

Кстати, по поводу Гугла. Слова "квест" и "флейм" он тоже произносит через "Э", несмотря на то, что такие произношения являются откровенно уродскими. Не стоит коверкать слова, прижившиеся в русском языке, на американский/украинский/интеллигентно-современный (нужное подчеркнуть) манер.

ELeschev писал(а):(автоопределение)хотя остальные голосовые движки (Татьяна, Максим (Ivona), Алёна (Acapella), Катя, Милена, Юрий (Linguatec), Ирина (Microsoft)) говорят "аксессуар".

А Николай в Говорилке это слово вообще произносит с ударением на Е. =)))

Но это уже кагбэ оффтоп пошёл…