Тут, скорее, не столько стремление конкретно работать на ферме, сколько вообще всплеск концентрированной любви к дому, к близким, к родной ферме на фоне тоски по ним, с осознанием: "Моё место - там, с ними". В общем, реализация принципов "There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you" и "Где родился, там и сгодился". А, учитывая тот факт, что родилась Эпплоджек на яблочной ферме, следовательно...