Насколько я понял, главной ошибкой Твайлайт и Ко было то, что они пытались сделать приятно якам с помощью их собственного "национального колорита" в видении пони. Меня бы тоже достовало если бы где-то в США на глаза лезли одни матрешки-балалайки и борщ с водкой и медведами...