Синопсис эпизода


Стримы:
Haxmega
Bronystate
CinemaQuestria
Brony Network
Brony TV
Otaku Ascended
Equestria TV
Spazz
World of Equestria

Ссылки на скачивание будут добавляться в первопсто по мере появления .

Смотрим, обсуждаем, делимся впечатлениями.

Ютуб, 720р HD
Дэйлимоушн, 1080р HD
Яндекс-диск, видео и сабы от the Doctor Team
Видео с сабами от Anon2Anon
Seestern
Теперь понятно, что рецепт хорошего, годного Гала по-селестиански – чем хуже, тем лучше =) Вот оно, наглядное пособие по изучению особенностей трансформации эквестрийской культуры и обычаев на примере традиционного и одного из наиболее значимых событий в году. Раньше было культурное светское мероприятие для лучших людей понЕй страны, размеренное и чинное, где благородные гости могли послушать классическую музыку, повальсировать и почесать (возможно, даже друг другу) ЧСВ. А теперь?? Мало того, что разных пролетариев сомнительной степени адекватности (что они уже продемонстрировали в прошлый раз) с их младшими сестрёнками и совершенно очевидно употребивших хиппарей (неужели на входе не заставляют дуть в трубочку??), так ещё и Дискордов с не очень ручной серой зелёной слизью. «Непотребство, разврат, наркотики»(с). И это они называют «лучшая Гала за годы»??.. "Эквестрия, которую мы потеряли"(с) )

Всё-таки, наличие в эпизоде Дискорда в роли активного действующего лица - практически стопроцентная гарантия, что, даже если эпизод, в общем и целом, по большинству параметров будет так себе, драконикус будет тащить и скучно не будет. И ведь тащит, стервец! Помницца, я был в числе активных противников замирения Дискорда. Тогда казалось: прирученный и одомашненный Дух Хаоса?? Да это ж плюшевый лев без когтей, орёл без крыльев, Ту-95МС без Х-55, такого человекагероя убиваете, ироды! Однако, оказалось, что никакого одомашнивания и близко нет, и «кошка», пусть теперь и не противостоит открыто всем остальным, продолжает гулять сама по себе и, более того, в дружественном виде порой заставляет героев тушить свои седалища ещё почище, чем раньше. Тогда можно (и нужно) было Элементами жахнуть и успокоить вражину, а теперь – низзя, теперь он и не вражина вовсе, а друг, и надо как-то лавнтолерэйтить, а он и рад ) Хотя в этот раз, вроде бы, и вправду не планировал ничего из того, что в итоге случилось, но это уже проблемы столкновения традиционного дискордова планирования с реалиями окружающего мира.

Вообще, достаточно мило смотрелась вся эта томсойеровская, по сути, детская попытка привлечь внимание Флаттершай излишне навязчивой демонстрацией показного безразличия к ней и к её выбору, хотя, казалось бы, слова «Дискорд» и «мило» в одно предложение становятся с трудом. Всё-таки, несмотря на своё долголетие и заявленное наличие тучи давних друзей, понятно, что настоящих друзей у него на самом деле никогда не было. Максимум – подельники (которых он, при случае, кидал и которые, как мы знаем, при случае кидали его) и всякие разные нужные в данный момент, но перестающие быть нужными через секунду. А с Флаттершай – в первый раз и по-настоящему (гусары,…!), вот ему его и без того сорванную напрочь башню и срывает ) Причём смотрится история местами по-детски наивно, но живо, действительно забавно, без пошлости и при этом умудряясь не скатываться в розовые сопли с сахаром.

Трихаггер прикольная, хоть и является ходячим воплощением стереотипов о хиппи и таки совершенно очевидно (и никто не разубедит меня в обратном!) употребившая перед праздником чего-то расслабляющего ) Да, откровенный стёб, конечно, но стёб добрый, без намерения осмеять или задеть – персонажка-то хорошая, добрая. И весьма близкая Флаттершай по духу, да. Был бы не против увидеть её мельком снова.

В целом – весело, бодро, динамично и без провисаний (чем местами грешили отдельные предыдущие эпизоды сезона), в меру мило и, в целом, приятно, дикая куча прикольных отсылок, Мод, в конце-концов. Словом, эпизод не разочаровал.

Восьмёрка по десятибалльной шкале.
Seestern


Не вижу сабов к эпизоду, вижу только видео...
Seestern
Окэ, завтра вмонтирую тогда.
Seestern
У Мод и Селестии лучшие наряды были, кстати. Но если с Мод понятно - она своё офигенное чувство стиля уже демонстрировала, то солнечная приятно удивила.

Seestern
d(is)Record писал(а):А насчет ОСС согласен. Как-то неаккуратно с Принцессами и остальными членами М6 обходятся.


А где тут OOC-то?? Разве кто-то из вышеперечисленных был несокрушимым Рэмбо без страха и упрёка, в лёгкую сминающим все препятствия на своём пути, да так, что ни мускул не дрогнет?? Разве были в сериале примеры механистичного "валет бьёт десятку, дама бьёт валета"?? Нет, по-моему, и именно этим он, в числе прочего, и ценен. Ну, не могёт Селестия и Шестёрка в непосредственную борьбу со Смузом - оказались не готовы (чай, не в первый раз), никогда не сталкивались прежде даже в теории (на что намекает Твайлайт, называя его "ЭТО") - чай, по дискордовским Планам Хаоса они не путешествуют, бо в "Почте Эквестрии" не работают. Тем паче, ситуация - не привычно-классическое зобарывание Зла, когда понятно, что можно и нужно делать - тут и Зла-то никакого нет, лишь живая слизистая субстанция, без враждебных намерений, волею случая и по частичному попустительству Дискорда вышедшая из-под контроля. Нашлась, благо, ещё одна путешественница между мирами и пространствами, знавшая и умеющая. Риторический вопрос - делает ли это Три Хаггер сьюхой?? ) Тут она им помогла, потом помогут они ей в тех областях, в которых уже хиппушка некомпетентна и не могёт.
Seestern
Magnus писал(а):Как оказалось, главный Шутник всея Эквестрии не умеет шутить без использования магии хаоса


Скорее, я бы сказал, совершенно не умеет и не считает нужным рассчитывать возможные последствия того или иного своего действия. То есть, просто хочет и делает. И в этом, собственно говоря, весь Дискорд, каким мы знали его с момента первого с ним знакомства. Не злой даже - совершенно непредсказуемый и чудовищно не укладывающийся в логику этого мира.
Seestern
mister b писал(а):Они ведь его настоящие друзья.


Ну-ууу, тащемта, да - они ведь действительно его настоящие друзья. Не в одинаковой степени, конечно - кто-то больше, кто-то меньше, кто-то вообще ещё не может до конца ему доверять (поводы, благо, есть). Но, тем не менее. Искренне верят в него, когда не верит больше никто (Флаттершай), называют другом и спасают в той ситуации, когда руки помощи, казалось бы, он явно не заслуживает (Твайлайт), присылают билет на Гала, возможно, в расчёте на то, что в ходе мероприятия он сможет "контактно" забороть своих тараканов и вынести свой урок (Селестия).

Дружба - это ж не "муси-муси, пуси-пуси" непрерывное с обнимашками, это и умение быть в нужный момент достаточно жёстким для того, чтобы не потакать очевидно вредным слабостям друга. А для Дискорда вся эта история с дружбой реально в новинку, оттого и не понимает он очевидных вещей, и неадекватит. По итогам действа очередную галочку в дружбомагичную зачётку получил. Чем не результат??
Seestern
mister b писал(а):что она - ошибка природы.


Ну, про "ошибку природы", положим, и Дискорду не говорили - Мод (прямая, аки гладильная доска и никогда не ищущая, как бы потолерантнее сказать) разрядила всеобщее копившееся напряжение, назвав вещи своими именами и попутно (и, главное, в тему) неплохо скаламбурив. Посыл же содержал не "ты, экспонат кунсткамеры", а "петросян, харэ петросянить уже".
Seestern
Примитивность-то откуда взяли?? О_о В данном случае - базовый, элементарный. А "негативная характеристика личности" целиком проистекает из негативной оценки качества дискордовых юморесок (никто в зале не смеялся, Селестия только разок хихикнула) и её проецирования на личность незадачливого юмориста строго в контексте данной конкретной его деятельности. К примеру, если мой друг будет самозабвенно-упоённо и с упорством, достойным лучшего применения, лажать и кто-то его по этому поводу стебанёт, не вижу ничего зазорного в том, чтобы посмеяться.
Seestern
mister b писал(а):
Seestern писал(а):Примитивность-то откуда взяли?? О_о

За переводчиков говорить не стану. Скажу почему согласен.


Я понял.
Основное различие, КМК, в коннотациях. Если "примитивный", применительно к шутке, имеет некоторый негативный оттенок, то "элементарный", "базовый", "простенький", в конце-концов, если речь идёт о синонимах, суть банальная констатация её простоты, понятности и общедоступности. Думаецца, говоря о своих же шутках, Дискорд имел в виду второе.

Хотя это, конечно, уже игра в слова и разность восприятия нами ситуации трактуется явно не этим.

З.ы.:

Лол )
Seestern
d(is)Record писал(а):ООС относится к Селестии.


OOC-ом это не может быть хотя бы потому, что уже была "Best Night Ever", где Селестия не менее восторженно отреагировала на превращение мероприятия в погром. То есть, сама по себе ситуация подобного рода реакции на грубое вмешательство в запланированный ход праздника и оценки этого самого вмешательства типична для неё. Подобную реакцию Принцессы саму по себе можно назвать странной (что, собственно, многие и делают), но к категории "out of character" она не относится совсем никак.
Seestern
Entro писал(а):Откуда, откуда она появилась. Кто она.


В детстве она была благовоспитанной девочкой из приличной филлидельфийской семьи, но потомначала играть в орлянкусвязалась с компанией зЁбр-растаманов и покатилась )
Seestern
Мне тоже "аллюзия" видится притянутой за уши.
Seestern
thecheat писал(а):Они могли спокойно туда вставить отрывок из Equestria Girls


Я б их проклял )
Seestern


За то, что они вставили бы отрывок из EG )
По мне, нехай уж лучше будет то, что и было. Хоть я тоже не большой любитель до подобных вставок.
Seestern
Смотрибельно. Лично я принципиально против их (сериала и EG) смешивания в любом виде и качестве, а по отдельности посмотрю и то, и другое.
Seestern
Вывод - некоторые броняши в упор не понимают значения термина "OOC", да и не только его )
Seestern
NTFS писал(а):или ссылаться на "выход из образа" Селестии


Так Селестия и не выходит из своего образа, она целиком и полностью в нём. Постебаться над подданными не против, ага, это очевидно ещё со времён "A Bird in the Hoof".
Seestern
"Развалили" ничуть не больше, чем на прошлом Гала, Смуз, по факту, оказался ничуть не более разрушительным, чем впавшая в неадекват Шестёрка. Никого не убило и не покалечило. Тем паче, если там вечер закончился на явно минорной ноте (эвакуацией всех из рушащегося зала), то тут успешно продолжился.
Seestern
Smikey писал(а):а мотивы и намерения принцессы.


Урок для Шестёрки/урок для Дискорда. Если в принципе рассматривать вариант мудрой, тонкой и предвидящей Селестии, а не "всё как-то само так вышло" в обоих случаях.

Smikey писал(а):Для меня такое ее поведение - ООС


Ключевое, в данном случае, уточнение, потому что объективно OOC-ом это не является )
Seestern
Smikey писал(а):Ты пишешь так, будто это всего лишь мое мнение, и оно расходится с какой-то никому не известной ИСТИНОЙ.


Оно расходится с самим определением тропа "Out of Character", потому как не только не противоречит, но, напротив, типично для реакции Селестии на описываемую ситуацию. Это то, что мы тупо видим на экране там и там, не углубляясь в персональные трактовки ситуаций.
Seestern
Smikey писал(а):И что же такое ООС?


Somebody acting largely against his or her established personality.(c) TVTropes

Smikey писал(а):И что же мы видим на экране? Почему ты считаешь такое поведение Селестии "типичным"?


Видим сугубо положительную, более того, восторженную реакцию Селестии на "порушенные" грубым вмешательством третьих сил мероприятия, с оценкой их "Зэ бэст Гала эва!". Принцесса открытым текстом говорит, что классический Гала - отстой и нудятина, потому лично она рада внеплановому веселью, пусть даже для чинных-благородных дам-господ аристократов происходящее весельем ни в том, ни в другом случае не выглядит.

Smikey писал(а):Она что, раньше уже приглашала Дискорда на государственные балы


Нет, и на то была объективная причина - Дискорд считался врагом и был заточён в бетон.
Seestern
О как!

Так говорю ж, добавь новое определение: "OOC - это когда герой ведёт себя в некой ситуации и реагирует на неё как обычно, но о своих предпочтениях сообщает не в зале, а в другой комнате" )
Seestern
Smikey писал(а):ты пытаешся подтроллить


Вот сейчас точно даже и не пытался )

Ну да ладно.

Всем остальным - бережнее к терминологии относитесь, ребята )
Seestern
А, так мы не закончили?? )

Smikey писал(а):Если это не подколка, то что же это? Простое непонимание сути спора?


Это рекомендация написать соответствующую статью, подогнав под неё своё видение ситуации, дабы на неё можно было бы ссылаться и рассматривать как один из вариантов. Потому что общепринятое определение с твоей его трактовкой в данной конкретной ситуации не согласовывается примерно никак.

Smikey писал(а):А вот это?


Это - рекомендация всем остальным относиться бережнее к терминологии. Ваш КэпЪ.

Smikey писал(а):не кидайтесь словами "объективно", когда речь идет о таких тонких и трудно определимых материях, как ООС.


Они толстые и элементарно определимые, как вот, например, в нашем случае, если не пытаться искажать существующие устоявшиеся определения и натягивать на них свои головопушки.
Seestern
Тут-то ты где "наезды" увидел?? О_о Всё сугубо и исключительно по сабжу.

Нет, серьёзно, ты как-то очень альтернативно мои слова понимаешьпереводишь. Вернее, придумываешь им какие-то скрытые смыслы, которых там зачастую и близко не содержится, и обижаешься на них. И вот это выглядит действительно забавно, не скрою )
Seestern
Smikey писал(а):Ты начинаешь вместо осмысленных ответов писать какую-то ерунду, передразнивая и не говоря ни слова по существу спора.


В том-то и бЯда, что там ВСЁ по существу спора, просто ты почему-то категорически не хочешь/не можешь воспринимать в первозданной форме, вместо этого придумывая себе дополнительные поводы для обидок )

И, эта. БизАбид, но, даже если бы я и намечал себе действительно мишени для "задевания", ты бы явно был далеко от приоритетных.... В силу многих факторов )

Smikey писал(а): то я не знаю что это такое.


Я знаю. Твоё искажённое восприятие, по крайней мере, моих текстов )

Smikey писал(а):Либо ты просто не понимаешь, что такое ООС


Ты не понимаешь. Категорически. Потому что, имея перед глазами определение и понимая (по крайней мере, надеюсь), что никакого acting largely against his or her established personality в рассматриваемой ситуации и близко нет, а есть ровно обратная, ты пытаешься перенаправить ситуацию вообще на совершенно посторонние рельсы: "Там она своё отношение (пресловутый Character, out of которого она, якобы, действовала) выразила прилюдно (хотя никого, кроме Твайки, рядом не было ), а в другом - нет", тогда как к характеру персонажа это (место вербального его выражения) не относится никак вообще.
Seestern
А там-то где??.. О_о
Seestern
Smikey писал(а):Ладно, просто оставим это.


Ну OK.

Smikey писал(а):Дело в том, что не в характере Селестии устраивать себе такие развлечения за счет других.


Так в том-то и дело, что вполне в характере!

The Best Night Ever:


Twilight Sparkle: I just hope Princess Celestia isn't upset with us for ruining the Gala.
Princess Celestia: That was the best Grand Galloping Gala ever!
Everypony: Princess Celestia!
Twilight Sparkle: Pardon me, Princess, but tonight was just awful.
Princess Celestia: Oh, Twilight. The Grand Galloping Gala is always awful.
Twilight Sparkle: It is?
Princess Celestia: That is why I was thrilled you were all attending. I was hoping you could liven things up a bit. And while the evening may not have gone as you planned, I'm sure you'll agree that in the end it didn't turn out so bad for this group of friends.


Make New Friends but Keep Discord:

Twilight Sparkle: I'm sorry, Princess Celestia. I thought I could give you a break tonight, but it turns out I was in over my head.
Princess Celestia: You have nothing to apologize for. This has been the most fun Gala in years!
Twilight Sparkle: I know, it was a—What?! But there was ooze all over the place! And one of the guests threatened to send somepony to another dimension!
Princess Celestia: I know! Can you imagine how dull it would have been if I hadn't invited Discord? Come on! Whoo! The night is still young!


Случай номер раз: "Гала - унылый отстой, я специально пригласила вас, чтобы вы всё разрушиливнесли разнообразие в унылое мероприятие."

Случай номер два: "Представляешь, каким унылым отстоем была бы Гала, если бы я не пригласила Дискорда?? А с ним вот как зашибись всё вышло!"

Ситуации, равно как и мотивация в их рамках Селестии, абсолютно одинаковые, просто в одной из них роль "патикиллера" выполняет Шестёрка, а в другом - Дискорд со Смуззом. И те, и другие должны были раскачать пати. И раскачали. При том, что Селестия и там, и там одинаково довольна, а благородные гости, очевидно, нет. При том, что всерьёз никто не пострадал, а во втором случае, вечеринка так и вовсе продолжилась.
Seestern
Snoopy писал(а):Ну, я обратил внимание, что настоящую Найтмер Мун в S1E1-2 ФШ не боялась и без разговоров пошла в лес, а в "Luna Eclipse" панически боялась просто Луны, хотя сама присутствовала при переколодвывании её из НММ.


А-ааа, ты про это. Мне кажется, в первом случае свою роль сыграло как наличие какой-никакой, но всё же предоперационной подготовки, в том числе и моральной, так и тот факт, что они шли всем мобом. А тут - внезапно, прямо на пороге её дома, возникает вчерашняя НММ, при том, что Флаттершай тряслась в принципе от самой идеи праздника. Хотя касательно боязни Луны вопрос интересный, да. Но, мне кажется, можно списать на неожиданность ситуации, наложившуюся на общую нервозность в преддверие её.

Smikey писал(а):Я же как раз писал о том, почему это разные вещи.


Так не вижу обозначенной разницы. В смысле, вообще никакой не вижу. Специально пристально смотрел...

Ну да ладно, по второму кругу уже. Дело твоё, я не ставил целью тебя разубеждать. А читатели пусть делают свои выводы.
Seestern
Wolfram писал(а):И опять же, что-то я не заметил, что подданным там было так же весело, как и Селестии.


Просто не оценили всех предоставившихся возможностей :З


Seestern
Smikey писал(а):Да и не хотели они учинять разгром, в отличии от Дискорда со Смузи.


Смузи с Дискордом, ващет, точно так же не хотели и не собирались. Но вполне предсказуемое стечение обстоятельств, что там, что там, расставило всё по местам. О чём Селестия и догадывалась, предполагая "веселье".

Smikey писал(а):Так что приглашение было послано либо в надежде что он не придет


Оригинальная трактовка )
Seestern
Smikey писал(а):То Штерн:
Дискорд не собирался портить вечеринку?


Э-ээээ... Ну, как бы да, действительно не собирался. По крайней мере, об обратном нам неизвестно. Он просто не просчитал последствия своих действий, как с Дискордом зачастую и бывает, и потерял контроль за слизнем, отчаянно занимаясь устройством своих отношений с ФШ. Это, вроде бы, достаточно отчётливо наблюдается.

Smikey писал(а): Он наверно прихватил Смузи потому, что очень его любит.


Нет, чтобы продемонстрировать ФШ, что он и без неё на коне и с парой, и вызвать у той ответную ревность, аналогичную его собственной.
Seestern
Smikey писал(а):Ты серьезно пишешь, что Дискорд не собирался портит вечеринку?


Абсолютно. Он ведь не злой, Дискорд-то, просто хаотичный и дико нестабильный по своей природе. И к Флатти привязавшийся. Тем более, из эпизода именно это отчётливо и вытекает. По мере неудач на личном фронте срывается, запирает свою ненужную более "пару" за первую попавшуюся дверь, бросаясь грудью на амбразуру в одной из последних "бескровных" попыток привлечь внимание подруги. Ну и...

Smikey писал(а):Дискорд. Пришел на Гала. Чтобы просто приятно провести вермя в обществе пони. Показать Флатти, что он хорошо обходится без нее. Попить чайку, потанцевать.


Первостепенной и основной целью его похода на Гала было вызвать ревность Флаттершай и, по возможности, раз и навсегда отбить её у Три Хаггер, закрепив, тыкскыть, свои права. Так по-детски, неумело, он боролся за своб Дружбу.
Seestern
Smikey писал(а):Ему на эту вечеринку глубоко пофиг, как и на остальных гостей.


Именно. Ему и Гала эта, по большому счёту, никуда не встала бы, если бы не ФШ.

Smikey писал(а):А вот Селестия с Твай, увидев его со Смузи, сразу поняли чем это все кончится.


Твайка если и не знала, то догадывалась, что добром всё это может не кончиться, да. Тут, впрочем, достаточно давно (с момента освобождения) и чётко просматривающаяся ситуация - вся Шестёрка, кроме Флатти, хоть и считают Дискорда своим вплоть до спасения из лап Тирека после предательства с его стороны, но до конца ему пока так и не доверяют. Что неудивительно и на что они имеют все основания.

А насчёт Селестии... А пёс знает, знала ли она точно или нет. Думаю, что, применительно к обеим Гала, предполагала, что, сознательно внося чужеродный мероприятию элемент в лице отчаянной зондеркоманды/драконикуса, что-то пойдёт не так, как должно идти и как шло раньше, но конкретных последствий предугадать не могда - не Кассандра же она . Могли ведь и в "Ночи" "Болтсы" больше внимания Дэшке уделить, а зверушки не щемиться от Флаттершай, как и в сабже Флаттершай со товарищи могли заметить, что Дискорд съезжает, и отвести его в сторонку поговорить, развеяв тем самым смешные и необоснованные сомнения и страхи того, и тогда и там, и там всё окончилось бы скучно-благополучно. Но, как получилось, так и получилось.

Тем паче, что в момент затопления Смуззом и беспомощности против него магии её и твайкиной и самой Селестии было далеко не весело.
Seestern
Согласно "Дневнику", росли они с другими аликорнами, потом были призваны, аки варяги, на царствие эквестрийское, обустроились, решили первостепенные проблемы с грифонами-драконами и, наконец, начали тягать светила. И только потом (т.е., уже за рамками "Дневника") произошла история с захватом власти Дискордом и последующим его свержением.
Seestern
Ну да. Там их целое племя было, крылорогих врождённых богов/богинь, которые, определив сестрёнок пестовать глупое пониё, покинули пределы мира, отправившись в Хуфинор, на Заокраинный Запад.
Ладно, про Хуфинор эт я художественно соврал мальца, их дальнейшая судьба просто больше не упоминается )
Seestern
Navk писал(а):Перечитай "Дневник..." внимательно!


Лол )

Если это - попытка оспорить тезис "росли вместе с другими аликорнами", то могу лишь дать строго аналогичные твоим собственным, рекомендации. Страница семь оригинальной книги, первая в Дневнике, заполненная Луной. Упоминание других аликорнов, "считавших постановку Королевского Кентерлотского важной частью обучения Сестёр" в то время, когда они ещё были жеребятами, чёрным по белому.
цитата из перевода


Navk писал(а):А про войну с Дискордом в "Дневнике Сестёр" ни слова - он кончается более ранними событиями...

Seestern писал(а):И только потом (т.е., уже за рамками "Дневника") произошла история с захватом власти Дискордом и последующим его свержением.
Seestern
Navk писал(а):Ну - я возражал на "обучении МАГИИ аликорнов".


Я ни слова не писал про "обучение МАГИИ аликорнов", я написал "росли с другими аликорнами", о чём в рамках непосредственно "Дневника", а не твоего СПГСа вокруг него, написано совершенно однозначно, причём словами, явно не подразумевающими по умолчанию двойной их трактовки. Именно поэтому слова касательно "перечитай "Дневник" внимательно" неуместны - я читал его достаточно внимательно для того, чтобы знать и помнить то, на что из его информации я ссылаюсь.

Касательно отсутствия упоминания Дискорда, равно как и всего прочего из числа там не упомянутого - не вижу ничего удивительного, я тоже лет в 16 бросил вести свой дневник.
Seestern