Судя по аватарке вы являетесь ее поклонником, однако аниме в общем-то остается довольно маргинальным явлением в основном главенствуя там, куда евроамериканская анимация, да и кинематограф вообще, практически не суются. При этом сама Япония с конца 19-го века старательно европеизировалась и наиболее популярные аниме-фильмы тоже довольно европеизированы, или эксплуатируют европейские стереотипы о японской культуре. При этом Диснея и его решения копируют все, а аниме никто. Японские и корейские MMORPG из той же истории, никто в них кроме самих японцев и корейцев не играет.
Что же касается собственно японской культуры, то недавний пример японской военной пропаганды времен Второй мировой с topwar.ru: жил парень, пошел воевать за императора, в итоге его мать и девушка погибли под бомбами, а сам он был ранен и умер в мучениях от гангрены. Когда американцы это посмотрели, они маленько офигели, ну а японцы им объяснили, что у них это самая действенная пропаганда. Х)
Если же вернуться к пони, то тут даже Хэллуин вставили, а Праздник теплого очага иначе как понячьим рождеством и не называют. Даже статую свободы, при всей очевидной для остального мира нелепости такого решения, воткнули.