FiM это продолжение и улучшение идей первых поколений поней. Если речь идет только про G4, то его могли снять почти кто угодно, отталкиваясь от предыдущих сериалов, и сразу бы в нем нашли характерные признаки анимезации (в случае Японии) или пресловутой души (в случае России), или еще чего-нибудь столь же характерное.
А вот полностью весь mlp действительно скорее продукт США-Канады или Европы.
Ну, мне так кажется.