Хотя и на iTunes 1 сезон (с остальными вроде как в порядке) имеет проблемы с цветами. Там самые чёрные пикселы имеют значение по цветам RGB (7, 7, 7), хотя должно быть по нулям. Зато самые яркие пикселы (255, 255, 255), как и положено. Плюс само изображение довольно блеклое. Всё, видимо, из-за неверных разных преобразований. Это всё конечно можно исправить, применяя хотя бы коррекцию уровней и гамма-коррекцию, лишний раз не изменяя видео, с помощью, например, AviSynth.
Плюс на iTunes, насколько знаю, зацензурена 14 серия из 2-го сезона с Derpy.
Navk, красиво написали, но банальный вопрос, будет ли столько желания, инициативности, амбициозности и денег для всего этого?