Может это помогает в овладении разговорным японским языком? Что-то вроде: "учимся понимать японскую речь и развлекаемся".
Kerpich