Сообщения от WraithGuard в теме Японская версия MLP

Можно как вариант, посмотреть коллекционную раздачу MLP - сборную солянку содержащую множество вариантов озвучки и субтитров, в т.ч. японскую звуковую дорожку.

При беглом прослушивании отметил, что песни оставили на родном английском. И да, и кусок не от дублированный нашелся x_x
и что-то мне подсказывает он там не один.

Magnum писал(а):А что, очень сильно отличается японская озвучка от англосабов по времени (или по смыслу)?

Возможно что из японской версии что-то было отрезано или пришито в другом порядке.
Хотя я тоже об этом ничего не знаю.
Может быть топик стартер нас заодно и просветит по этому поводу...