Сообщения от FreeSlave в теме Past Sins (Перевод)

Действительно великолепно, и очень даже в стиле сериала. Прямо хоть полнометражку снимай по этому произведению.

Вот что, я даже в оригинале прочитаю то, что ещё переведено.
Персонажи изображены крайне достоверно, я прямо представлял, как это выглядело бы в мультфильме. Спасибо артам на странице с оригиналом, Никс такая милашка :). Множество отсылок к сериям тоже порадовали. И что не менее важно - происходящее вполне вписывается во вселенную. Это мой любимый фанфик, определенно.

FreeSlave писал(а):(автоопределение)Персонажи изображены крайне достоверно...
ಠ_ಠ

Ну а что, разве не так? Пинки Пай как Пинки Пай, Спайк как Спайк, Рэрити как Рэрити, и т.д.

Well, OK. Я посмотрел сериал только один раз, может недостаточно вник в характеры, но при прочтении фанфика образы, данные в нём, легко сопоставлялись мной с теми, что в сериале, не вызывая недоумения типа "ёпта, как они могли так поступить"? В сцене с применением элементов гармонии не вижу ничего необычного. В общем перефразирую так: представленные образы совпали с моими представлениями. Всегда представлял именно Твайлайт на месте возможной мамаши, а Рэрити в роли тётушки, которая будет учить возможную дочку манерам.

Ух, наконец прочёл до 18 включительно. Это конец или будет продолжение? На странице оригинала тэг Incomplete всё ещё висит.

Дочитал. Луна, оказывается, такой же тролль, как и Селестия :)