Сообщения от Valyncer в теме Past Sins (Перевод)

Прочитал повесть, офигел в хорошем смысле, порадовался за действительно качественный фанфик. За все время чтения не покидала мысль что "смотрю" новый сезон млп, настолько вся атмосфера близка к оригиналу. Показалось несколько странным, что Метконосцы играют даже большую роль нежели главная шестерка (за исключением Твай, естественно). Ну и уже говорили о толстоватых отсылках к канону. Впрочем, впечатления все это не портит.
Спасибо большое переводчикам за проделанную работу)


З.Ы Ближе к концу в главах зачастили опечатки, пропущенные запятые или целые слова. Так понимаю, корректорская работа еще требуется? Если что, мне хотелось бы помочь с вычиткой.
Valyncer
Капкейксы скорее распиарены, чем популярны
Valyncer