Сообщения от Fennec в теме Past Sins (Перевод)

Не ожидал что какой либо фанфик такого обьема заставит меня: проезжать свои остановки на метро (зачитался залив на эл книжку) и не спать до 2 ночи дочитывая последнюю главу
Конечно есть погрешности в переводе, ошибки и тд.
Но...

Arhivarius писал(а):Это всё, конечно, хорошо, но сие творение так и не увидело главной страницы блога, что определённо печалит как автора (хоть он этого и не знает), так и коллектив переводчиков (хоть им тоже как-то до лампочки).

Думаю если таки помоч переводчикам в вычитке и корректировке то можно довести рассказ до ума и вывести его на главную.
Я начал этим заниматься. Рассказ оч понравился. И по аналогии, буду делать печатную книгу после всех правок.