Не знаю, к месту ли здесь данный запрос (тут всё-таки требуют о закрытии и перемещении тем, а не переименовании), но мне хотелось бы попросить модѐров поменять заголовок вот этой темы.
Думаю, наиболее подходящее для неё название будет такое:
Когда на "Карусели" начнётся показ 4-го сезона МЛП?
Аргументы за переименование следующие:
1) Во-первых, по состоянию на данный момент 4-й сезон на "Карусели" ещё не начался, и вообще неизвестно, начнётся ли когда-либо. Увидев нынешний заголовок по аналогии с предыдущими темами, неопытный форумчанин подумает, что сезон уже показали и в данной теме идёт обсуждение его локализации, а не различные слухи и мнения вокруг его ожидания.
2) Во-вторых, на нашем форуме уже была ранее одна подобная тема, в которой обсуждалось "ожидание" перевода 2-го сезона. Поэтому предлагаю также поступить и с 4-м сезоном - нынешнюю тему переименовать, а когда начнётся непосредственно сам показ S4 по "Карусели", её закрыть и создать новую тему с нынешним заголовком старой. Проводить обсуждение локализации (когда она выйдет) в нынешней теме я не рекомендую, т.к. в предыдущих темах обсуждение переводов МЛП шло с самого начала, а в данном случае неопытные форумчане, которым интересны отзывы о САМОЙ локализации, а не его ожидание, должны будут листать до какой-нибудь 10-й страницы, что, согласитесь, не очень удобно.
3) В-третьих, к этой теме прикреплён опрос (который в своё время создавал я) с заголовком "Когда же?". Согласитесь, что при нынешнем названии темы такой заголовок опроса кажется безликим и малопонятным. Опять же, неопытный пользователь может подумать, что в этом опросе речь идёт не о том, когда запустят перевод 4-го сезона, а вообще неведомо про что.
Ваше право, конечно, но лично мне нынешний заголовок темы режет глаз.