Сообщения от Mark_Rangon в теме Fluttershy's Despair

Была ли у вас такая ошибка в жизни, из-за которой вы готовы были к самоубийству?...
А вот Флаттершай допустила такую ошибку...

Это новый перевод нашего великодушнего Университета, перевод фанфика Fluttershy's Despair. Предупреждаю заранее - фанфик ОЧЕНЬ грустный и может легко довести вас до слёз если вы любите Флатти так, как люблю её я.

[Grimdark][Sad]
Author: Человек, который хранит свои обещания.
Оригинал
Перевод
В главных ролях:


Ждём комментариев и поправок, если они остались. :3

veon писал(а):ЗЫ Бывает и ещё грустнее. Тут хоть Флаттершай спасли.

Спасти то спасли, а напряжение и волнение в процессе чтения никто не отменял :3

Lunar писал(а):СПОЙЛЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! МОИ ГЛАЗА!!!!!!!!!!!!!!!!!

А можно по спокойнее и что б обьяснили? :3

UPD
Текст был немного подправлен, надеюсь теперь он более правелен и схож с оригиналось.
Спасибо юзеру veon за предоставленный спойлер ошибок :3

veon писал(а):

Mark_Rangon писал(а):Спасибо юзеру veon за предоставленный спойлер ошибок :3

А почему ты совсем вырезал абзац про спа-салон? Не любишь спа? :)

Я не вырезал . _ . Вот честно, не вырезал . - .
Эм, можете вернуть его? А то я не помню что там про спа было^^""

veon писал(а):Вот здесь

Затем они начали распространяться шире. Те, о ком я говорю, являются видом клещей

Эти предложения в разных абзацах. И между ними должно быть ещё одно.

Да, вижу, пропустил, видать редактор или я нечаянно удалили о.о
Исправил.

Бемби писал(а):"Доктор, сегодня у вас роды прошли лучше - отец остался живой!" (с) бородатый анекдот
XDDD

А по серьёзнее можно? - _-

Бемби писал(а):Марк, я не очень уважаю гуро из персонажей, которых люблю :) У подобных вещей нет шанса понравится мне. Что не мешает мне уважать тебя, дружище, и понимать, что ты проделал весьма большую работу :)

А, окэ :3
НО здесь ж вообщем то нету Гуро о.о
Только Флат повесится хотела, но ей не дали.

UPD
Теперь отныне в каждой теме с нашими переводами рассказы будут помечаться тэгами (с EqD, однако ж дополненными), что бы потом не жаловались на рассказ и на нас и вообще, ну, думаю, вы поняли. - _ -

MrRIP писал(а):"самые активные умирают первыми" - таков закон Голливуда :)

впервые слышу, но это в точку :3

Lunar писал(а):А я вот отлично представляю. у меня тело болело, настолько сильно сопереживал...

StarSong писал(а):Вот-вот. Только у меня ещё было сильное желание как-то вмешаться в этот рассказ и сделать всё иначе. К тому же, эта пони - моя родственная душа, поэтому мне было за неё слишком уж больно...

Эм, ребятки, уж простите, если ненароком обижу, но:
"Чё вы за слабаки то такие? - _ - "(c)

StarSong писал(а):Ты, по-моему, Флаттершай любишь? Вод представь, чтобы было, если бы в "Кексиках" вместо Рэйнбоу оказалась она.

*подумал*Хмм...я бы сьел эти кексы. ^ . ^

blacknd писал(а):Ммм... Где-то это я уже видел.

"Сопереживать нарисованным лошадям - нипапацански".

Ну, холивор, вперде.

Не, я понятия не уважаю, у меня свои правила для себя и свои же законы.
Да и вообще, я просто не имею чувств как таковых, машина я.

Lunar писал(а):Кстати, в 18-м веке плачущий мужчина был обычным зрелищем)

О _ о плохо я учил историю

Prodius Stray писал(а):

Mark_Rangon писал(а):Да и вообще, я просто не имею чувств как таковых, машина я.

О, сколько раз я слышал подобное заявление! :D

А то, я ж слоу.
А вообще, просто это хорошая цитата, что запала мне в душу , да и видать не только мне :3
ПОчему бы не использовать такую хорошую цитату?