По-моему, всё и так ясно.
Думаю, нет смысла объяснять, что Элементы Гармонии могут как помогать (большая часть сериала), так и разрушать (вспоминаем Тирека). Следовательно, основная задача M6 - охранять их, и использовать по назначению, в разных сложных ситуациях. А вот побочное:
Твайлайт - библиотекарша
Дэш - встаёт пораньше и убирает облака
Флаттершай - ветеринар.
Пинки - помощница в "Сахарном уголке"
Рарити - модельер
Эпплджек - работа на ферме.
P.S. Не знаю, как у вас, но у меня сокращение "М6" ассоциируется в первую очередь с британской разведкой "MI 6" Поэтому, их работа - шпионить за вами =)