YouTube странная сеть. Вот ты ищешь, что бы посмотреть, и опа! Первую серию было тяжеловато смотретьДа и плохое знание языка просмотр не упрощал, перевод нашел уже позднее, если бы не любопытство и не правило до 4 серии... то посмотрел бы я их позднее :)
До просмотра первых серий, даже и не встречал упоминаний о MLP, да и первый сезон-то еще не весь выпустили. До сих пор помню, досматриваешь серию, и понимаешь, что следующую еще ждать неделю, потом еще одну, и еще...