А ещё в Эквестрии осень идёт сразу после зимы. Ну ладно, не сразу, а через две-три серии.
Мелких ляпов и ошибок аниматоров/сценаристов в сериале полно (как впрочем, и в любом другом, было бы желание искать), и я не вижу смысла акцентировать на них внимание. Ну есть и есть, тут ничего не поделать.
Что касается Дэш, то она в таком возрасте, когда ещё можно улучшать свои спортивные навыки. Ей не 60 лет.