Это обычная ситуация - из-за нехватки времени/ресурсов или ещё чего, некоторые вещи упрощают и не прорисовывают, а кидают силы на более важные моменты. Например в первом двухсерийнике 4го сезона всё было круто - и куча деталей в том же лесу, и анимация, и сложные ракрусы/повороты камеры... Но за всё надо платить - чтобы нарисовать такую крутизну, надо значит где-то сэкономить -_- И последний эпизод просто расплачивается за стартовый
Когда я сидел на наруто-форуме, и там вдруг шли подряд 2-3-4 эпизода с ОТСТОЙНОЙ прорисовкой, почти не двигающимися персонажами, болтающими пол-серии, все наоборот РАДОВАЛИСЬ о_О Потому что это означало, что текущие серии рисуют новички на "отвалите", а основная команда значит вовсю трудится над парой эпических серий с офигеннейшей анимацией и графикой, которые выйдут вскоре после этих отстойных -_-