Помнится, при обсуждении эпизода Daring Don't тов. Snoopy подметил одну интересную деталь: а именно, что героиня эпизода не только вынесла опыт для себя, но и научила чему-то хорошему кого-то другого. В этом эпизоде тенденция к тому, что друзья начинают подавать пример окружающим, просматривается ещё более явно. И что любопытно, здесь героиня тоже получает за это какой-то подарок. Конечно, сразу напрашивается предположение, что эти подарки и будут ключами к шкатулке, но я пока всё же склоняюсь к мысли, что радужная нитка в этом эпизоде просто символизировала их дружбу. В конце, если обратить внимание, Рарити поставила её на полку к другим шести катушкам, каждая их которых была раскрашена в соответствующие цвета поняшек из шестёрки.

Сюжет в эпизоде весьма интересный, и даже какой-то взрослый, я бы сказал. Стандартная вроде бы тема «дружба всё затащит» здесь подаётся в несколько ином свете, когда выясняется, что и совсем до эксплуатации-то ведь тоже доводить не следует. Диалоги слушать было одно удовольствие, особенно когда Рарити начала психовать. Эпплджек, конечно, потом тоже сказанула…
Любопытно ещё, что хоть антагонистка и проиграла в соревновании и лишилась ассистентки, но это всё осталось за кадром — я имею ввиду реакцию самой Сури. Эпизод никак не стал фокусироваться на отместке ей за её поведение. Рарити сказала, что ей на это уже пофиг, ну оно и в самом деле стало пофиг в масштабах эпизода.
У Сури, кстати, хороший голос, да и вообще она довольно симпатичный персонаж, как и ассистентка Коко. Для Рарити помощница будет нелишней, а то она и вправду уже производит впечатление самой занятой пони.

К разговору об эксплуатации, Спайк уже что-то совсем был не рад таскать эти сумки весь эпизод. Да и Твайлайт на это уже с неодобрением поглядывает… Чую, ещё раз его нагрузят, и будет бунт :)

По поводу Твайлайт, конечно, я особо не ожидал в этом эпизоде поднятия принцессовых тем, однако украдкой надеялся, что кто-нибудь там обратится к ней «ваше высочество», или что-нибудь в этом духе. Но, судя по всему, вид аликорна без королевской атрибутики простому народу толком ни о чём не говорит. Если вспомнить реакцию друзей в Magical Mystery Cure, то оно, в общем-то, и понятно — они хоть и обратили внимание на то, что Твайлайт выглядит как принцесса, но были удивлены тому, что она и есть принцесса.
Меган недавно пообещала в твиттере, что статус Твайлайт будет играть важную роль в каких-то других эпизодах (окромя финала), так что тут надо лишь немного потерпеть.

Спойлер
BUzer
Надо будет не забыть потом через год, когда четвёртый сезон выйдет во всём мире, посмотреть видео с подборкой озвучки на разных языках того звука, который Рарити издала вот в этой вот сцене:

BUzer
Феерическая расстановка точек по части такси, очереди, и прочего.
Жаль, что не все «видео с аналитикой» такие смешные.

BUzer