В одном интересном фанфике про Зекору атмосфера дружбомагии и няшности была только непосредственно там, куда "падал взор" Селестии - то есть только в ближайших поселениях к Кантерлоту, например в Понивилле. И по мере удаления от столицы, народ становился всё более и более сволочным. В каком-нибудь Хуфингтоне уже грабежи, насилие...
И в четвёртом сезоне мы видим то же самое! Нам уже показывали бандитов на краю Эквестрии. А теперь мы видим нравы города, не попадающего под "взор Селестии". Вот так вот!
А насчёт Твайлайт. Если вы мэйнхеттенский эгоист, станете ли вы пропускать в толпе просто странную пони с двойным набором прибамбасов? Может актриса какя-нибудь. Может быть иностранка. А может быть отклонение генетическое... В толпе пошепчутся, но вперёд не пропустят. Аликорн? Ну мы Селестию в жизни не видели (только на фотографиях), а чёрт его знает, сколько там в Кантерлоте этих аликорнов водится? (Гыгыгы, а мне бы понравилось, если бы в Мэйнхеттене существовал стереотип о том, что в Кантерлоте каждый третий - аликорн))))