WraithGuard писал(а):
Текст 76

Новелизация.

Роберт Джордан, "Колесо времени". Конкретную часть не скажу...
Навскидку по персонажам: Элейн - Верин, Эмбер - Суан.
Белый крокодил
WraithGuard писал(а):Я тут уже сам не скажу, т.к. делал именно новелизацию основанную на базе вступительного видеоролика с любительским, достаточно надмозговатым, переводом и привел ее к читабельному набору букв, собственно обходя стороной знакомство с первоисточником.И я понял, дикретизация звука в моей версии, купленной еще в прошлом веке на рынке, была реально ужасной)

Поделись травой оригиналом, может я пойму. Но пока подозреваю сборную солянку.
Белый крокодил
WraithGuard писал(а):Все намного хуже, это была компьютерная игра)
http://www.rutor.org/torrent/54123/koleso-vremeni_the-wheel-of-time-1999-pc
А если интересует сам ролик, то я себе его грузанул, правда без тех чудесных зубодробительных звуков. Не хочу идти за диском с оригиналом ночью через весь город.
Спойлер

Борщи... Помню-помню, была такая. Тогда пытаться угадывать бессмысленно.
Белый крокодил
Блин... Крутится в голове. Не "Полет дракона" часом? Или чтот еще с Перна?
Белый крокодил
Ну пардоньте... На работе засношали церебрально, туплю.
Белый крокодил
А давайте что ли я закину... Хотя ничего сложного мой разум родить сейчас не в состоянии.

Текст 82
Начало есть время, когда следует позаботиться о том, чтобы все было отмерено и уравновешено. Это должен знать каждый ученик школы для одаренных молодых единорогов. Итак, приступая к изучению жизни Твайлайт Спаркл, прежде всего правильно представьте время её: рождена в одна тысяча девятьсот пятьдесят седьмой год правления Принцессы Селестии. И с особым вниманием отнеситесь к её месту в пространстве: Понивиллю. Пусть не смутит вас то, что родилась она в Кантерлоте и первые пятнадцать лет своей жизни провела в столице: Понивилль - вот место Твайлайт Спаркл, вовеки.

Из учебника «Жизнь Твайлайт Спаркл» принца Сентри.
Белый крокодил
Ога, она самая. Я же говорил, что в сложное мне лень...
Белый крокодил