Тартар - это место, где хорошие парни маются от скуки в ожидании нового тела, а плохие страдают от различных мучений.
А в FIM Тартар - место, где содержатся всякие злые бяки, и не страдают, потому что Селестия добрая. В этом плане греко-римский Тартар лучше. Злодеи работают, и не могут разработать план побега.
Что касается Дискорда, то распоясаться ему мешает чувство под названием "привязанность". Ему ничего не стоит убить кого-нибудь из М6 а-ля "Assasin's Creed" и бесчинствовать дальше, но он знает, что в таком случае Флаттершай на него ДЕЙСТВИТЕЛЬНО обидится, а это уже плохо, ведь он потеряет единственного друга. А так он является аналогом "Плана Б". Кто будет нападать на того, кто подчинил духа Хаоса? К тому же будет очень удобно убить Флатти, и свалить это на врага. Но это, скорее, план для РЕАЛЬНО ПЛОХИХ ситуаций, да и маловероятно, что Селестия пойдёт на такой шаг.