Отличная задумка, кстати — делать надписи всякими разными чёрточками, чтобы показать, что у них своя письменность, но при этом некоторые буквы стилизовать под английские, чтобы было примерно понятно, о чём там речь. У этого приёма какое-нибудь название есть? Ведь его вряд ли чисто в пони изобрели.