Не понимаю тех пони, которые говорят, что озвучка Карусели плохая? Почему? Она профессиональна и многоголоса, приятна на слух. Да она не идеальна в плане перевода, но она получше CrySHL с их пермским акцентом и тем более лучше того же ShezzyPaw, который всех одним голосом озвучивает и песни поёт голосом кастрата. Попробуйте перевести всё буквально или хотя бы без адаптации - это будет на ПРОМТ похоже. К тому же такие косяки местами даже веселят, как в той серии где Скуталу говорит про пистолет.