Сообщения от Dornant в теме интересно как бы перевели карусели?

в этой

Вырежет кадр, как в Симпсонах, когда Лиза напилась в зюзю.)

Из за этого потерялся маленький смысл -_-

в этой

destrier писал(а):У Карусели вполне себе православная озвучка. Не понимаю сути претензий к Карусели.

Перевод имен -_-. Хорошо что Эпл Джек не назвали Яблочной...

в этой

Ну Никита Прозоровский довольно много что озвучивал. Он даже озвучивал Декера из Fallout, и "смельчика" из третей. А таг же имеет большой, нет - огромный опыт озвучки. Так что в нем я не сомневаюсь.

в этой

Сори, я как украинец - пишу как слышу :P
Постараюсь не допускать ошибки.

в этой

Да, озвучка Карусели удивляет. Они никогда не халтурят, но допускает мелкие огрехи(Перевод имен, названия). У меня только это бомбит, а остальное - гуд.

destrier писал(а):Про т.н. истинный бронизм я же давал ссылку в теме о "тру-брони" viewtopic.php?f=5&t=1647&start=100. Брони не должен что-то ненавидеть. Ну, по крайней мере, он не должен своей ненавистью кичиться, он должен с ней бороться.

На тёмную сторону силы привести тебя ненависть может(с) - магистр Йода.

Хорошо, что я не тру и до сих пор могу злиться.:D