Спойлер
Что ж, раз пошла такая пьянка, то и я свой вклад внесу) И сразу прошу прощения за тавтологию, я не писатель 80 lvl.
Серия начинается с того, что Рарити отправляется в Кэнтерлот по какому-нибудь важному делу (к примеру для закупки ткани, которую нигде больше не приобрести). "За компанию" с ней едут Пинки и Флаттершай. Прибыв на место, поняши узнают (не суть от кого, хоть от той же Селестии), что в Кэнтерлоте будет проводиться какое-то важное мероприятие (что-то вроде нашего вручения "Оскара"), и посему в столицу всея Эквестрии помимо остальных пони-знаменитостей приезжает понифицированная версия Хелены Бонэм Картер (или же просто пони, внешне похожая на неё и имеющая каламбурный вариант имени, основанный на игре слов) и её должен кто-то встретить. Кобылки, конечно же, соглашаются встретить Хелену и идут на железнодорожную станцию.
Встретив гостью, вся троица оказывает ей радушный приём... ну, почти вся. Рарити приходит в ужас от довольно-таки эксцентричного внешнего вида актрисы, но вовремя берёт себя в копыта и просто не подаёт вида.
Далее пони ходят по столице, показывают Хелене (пока есть время до того-самого-события) различные достопримечательности и прочее, а Рарити в свою очередь пытается намекнуть актрисе, что её внешний вид, мягко говоря, не соответствует модным тенденциям и смотрится просто плохо, но у неё по каким-либо причинам это не выходит (к примеру из-за того, что Хелену постоянно отвлекает разговорами Флатти или АДЕКВАТНЫМИ и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СМЕШНЫМИ выходками Пинки), из-за чего Рари только сильней злится.
Где-то после середины серии Рарити не выдерживает и высказывает своё мнение гостьей в лицо (причём в крайне резкой и грубой манере). Хелена понимает всё "не так", приходит в ярость и прогоняет Рарити прочь. Пинки и Флаттершай в этот момент находятся чёрти где, и поэтому ничего не знают. Затем по вине Рарити случается какой-то армагедец (к примеру она нечаянно что-то ломает или накрывает медным тазом то мероприятие, на котором должны были присутствовать все знаменитости). Когда единорожку уже окружило кольцо крайне раздражённых пони, то из толпы выбегают Пинки и Флатти, пытаясь оправдать подругу и узнать, в чём дело. Затем появляется Хелена, говоря: "Что здесь, чёрт подери, происходит?". Потом её взгляд падает на крайне расстроенную Рарити и актриса обращается именно к ней в довольно-таки надменном тоне, всё ещё держа на белую кобылку обиду. Рарити рассказывает, что она натворила, а затем объясняет Хелене, что не хотела её обидеть и та всё поняла не так. А потом говорит, вздыхая: "Мне просто не понравился Ваш внешний вид и я хотела изменить Вас так, как хотелось мне. Заставить Вас одеваться так, как хотела я. Теперь я вижу свою ошибку. Простите меня...". Хелена меняется в лице, подходит к единорожке вплотную, мягко улыбается и отвечает: "Извинения приняты, мисс Рарити". Затем, после некоторых поправок (ну, или же капитального ремонта :D) событие проходит как надо, Хелена уезжает домой в Эквестрийский аналог Лондона, а Рарити пишет письмо Селестии.
Мораль серии получается примерно такой: нельзя заставить человека "плясать под твою дудку" только из-за того, что у вас в чём-то различаются вкусы. Нужно принимать человека таким, какой он есть.
По сути, вся серия является одной большой пасхалкой для любителей современного кинематографа. Эпизод от начала до конца просто пестрит различными отсылками, которые моё слабенькое воображение, увы, не способно описать.