Сабж читал. В общем и целом, понравилось. Достаточно лёгкая история со столь же лёгким приятным послевкусием.

"Ксенофилии" же, напротив, осилил четыре главы. Само по себе написано, вроде, неплохо, характеры сохранены, но... Не поверил я автору. С самого начала родилось и не покидало ощущение какой-то искусственности и высосанности из пальца всего происходящего. Равно как и того, что в жизни так не бывает. Может, тут и общая предвзятость к феномену попаданчества внесла свою лепту, может, и подкреплённые хором восторженных отзывов ожидания чего-то большего, нежели стандартный, по сути, качественно-сюжетный клопфик... Как бы то ни было, после первых двух глав стало скучно и, по большому счёту, плевать, что будет дальше. По инерции прочёл ещё две главы, после чего отложил с формулировкой "до лучших времён", которые, скорее всего, уже не наступят.

А моё, пожалуй, любимое из ТвайДэш - тык и тык. Прежде в ту же когорту входила и "Bluebird's Song", но после недавнего перечитывания я в ней ВНЕЗАПНО обнаружил сотни OOC-а, нелогичностей и вообще разочаровался )
Seestern
Шмендрик писал(а): Куда это ушла Дэши???


Туда(с).

Шмендрик писал(а):Она никуда не уходит в сериале, какого лешего ей это приписывают в фанфике?


Фанфик же.

Шмендрик писал(а):даже начинать не буду


И правильно, там грустнота.

Шмендрик писал(а): Какая комедия, зачем комедия?


Уместная, в меру тонкая, комедийная и романтическая. Впрочем, комедии там чууть-чуть больше, нежели собственно романтики... ) Но вообще, они очень тесно, гармонично и годно переплетены и замешаны, на выходе давая, как уже было сказано, один из моих любимых фанфиков по любимому пейрингу.

Касательно сюжета - собсна, базовая "проблематика" (слово-то какое неподходящее в данном случае) обозначена в предисловии, остальное будет, в данном случае, несмешными и похабными спойлерами и пересказом. Надо читать ) Рассказик-то, благо, небольшой. И читается очень быстро и легко.
Seestern
Насчёт silly filly - я бы "кобылку" при переводе опустил вовсе, бо видовая принадлежность и без того очевидна, а словосочетание мне видится устойчивым и сродни аналогичного рода человеческим, по дефолту предполагающих их применение, в первую и основную очередь, к людям же. Глупенькая, глупышка, да и всё. Хотя тут, конечно, и от контекста зависит.
Seestern
Ну-у, "дурочка" как вариант (что, будучи сказанным с соответствующей интонацией, может свою уменьшительно-ласкательность изрядно подрастерять). Факт тот, что варианты более грубого порядка начиная с просто "дура" тут, думается, не подойдут.
Seestern
"Замок Сестёр", КМК, было бы уместно. А в дальнейшем - просто "Замок". Благо, их там, вместе с развалинами, что в Эвефри, всего два - не промахнёшься.
Seestern
Ну-у, есть же уже общеупотребимое и, на мой взгляд, достаточно удачное "Вечнодикий Лес".
Seestern