Ну, ты пишешь, что не понял претензии Дейзи и, в меньшей степени, мои, к эпизоду с точки зрения нашей оценки его и его морального посыла. Я пишу, в чём именно, на мой взгляд, дело. Человеческое общество тут не при чём, очевидно, что образцом служило именно оно, а не флоберброксианское, по-другому и быть не могло. Многие просто понную вселенную почему-то идеализируют, утверждая, что одна из главных причин её притягательности - отсутствие у неё и местного общества типичных человеческих пороков, или, по крайней мере, большинства из них.
Это отдельно, вне контекста претензий к эпизоду. Их расписала Дейзи.