Тогда скажи-ка мне вот что. "Canter" употребляется в русской проф. терминологии, и если да, то в какой форме?

желательно со ссылочкой куда-нибудь почитать подробнее. Википедию не предлагать.
Diamond Dog
Canterlot же. Чтобы знать.

По интернетам судя, есть "кентер", который "укороченный полевой галоп". Но в интернетах мало ли чего пишут. Нужна Официальная Версия(тм).
Diamond Dog
Dreamgather писал(а):в моем переводе

Не будем о печальном во избежание раздоров.

Проблема "кентера" как галопа в том, что в английском "кентер" считают (судя по тому, что я начитал) разновидностью рыси. И я усиленно подозреваю, что русский "кентер" - какая-то недавняя передирка с инглиша (как это у нас бывает), а в профессиональном хардкоре эпохи исторического материализма оно называется как-то по-своему. Нутром чую, но обосновать не могу.
Diamond Dog