Сообщения от Snoopy в теме Руки, копыта и производные.

10111 писал(а):(автоопределение)То есть, берем выражения со словом "рука" и его производными, меняем на "копыто" - вуаля, все готово! Более того, это самое копыто настолько часто используется, что создается впечатление, вроде как у поней и ног нету вовсе - одни копыта прям из туловища растут

К этому имеет отношение особенность англ. языка. В нем на "hoof" меняется "hand", а "hand" это изначально кисть руки, а не вся рука. Вся рука это "arm".

Если пользоваться, устоявшимися в русском языке, способами образовать слово, обозначающее самку некоего вида, на основе названия самца этого вида, то правильными будут окончания -ица (медведь - медведица), -иха (слон - слониха), -ыня (гусь - гусыня). Окончание -ка встречается в существительных женского рода, не имеющих аналога мужского рода (кружка, ложка, трубка и т.п.)

Так что в небесах Эквестрии гордо реют пегасицы, пегасихи или на худой конец пегасыни. А на земле поражают окружение магическим искусством единорожихи, единорожини и, мое любимое, единорожицы (он скорчил зверскую единорожицу, шик!).

Вот блин, а я сидел вспоминал, так и не вспомнил.