Жеребцов нормальное количество. Просто нам, в основном, показывают места, где чаще встретишь кобыл, чем жеребцов. Это рынок, магазины, бутики, спа... Если бы нам показали баню или футбольный стадион, мы бы решили, что там больше мужского населения.
Только в Понивиле мы видим подавляющие большинство кобылок, хотя в других городах обоих полов примерно поровну.
А может Понифиль что то вроде местного "города невест", куда приезжают жеребцы со всей страны, найти себе будущую женушку, для создания семьи.
Или лучше: Оба пола в Эквестрии равны, но особей женского пола мы видим больше, потому как большинство из них выполняют роль хранительницы домашнего очага, семейных ценностей, домохозяек, воспитание жеребят.
В то время как жеребцы находятся на работе. Выполняют роль добытчиков, кормильцев семьи.
Вы видели в Понивиле хоть одно большое предприятие? Значит почти все мужское население ездит на работу на отдельно стоящее предприятие, или в другой город. Кто то даже на вахте работать может. Например, на местной ГЭС необходимо круглосуточное наблюдение.
В общем, пока жеребцы работают, кобылы следят за детьми и домом. Ни кто их не заставляет, но инстинкт берет свое. Вполне традиционное равное общество.