Маленькое ИМХО-обьяснение сие феномена:
1) в случае с попаданцем в мир пони - пишут от лица мужского пола, поскольку писать от этого лица проще писателям мужского пола, а таких - подавляющее большинство.(статистику не приведу, могу разве что опираться на общее исследование аудитории брони, среди которых мужчин больше).
2) в обратном случае:
2.1)слишком мало жеребцов в сериале
2.2)любят брони, в основном, кобылок и всякие клопфики клепают именно про них.
И писать про попаданцев всё равно что... писать про попаданцев и неблагородное это дело, а раз так, то лучше обратиться к какой-нибудь девушке, ибо их логику нам не понять и писать им будет проще.
И не попадалица, а попаданка.