Nirton_the_brony, понимаете, лично для меня важно еще и то, в какой среде существует песня, для чего ее написали и исполняют. К сожалению, в советской и особенно в русской эстраде настолько много пошлости, в значении "обыденность, заезженность, низкий сорт, грубая работа, бездарность", что надо очень и очень фильтровать. Но конечно есть и замечательные произведения, особенно среди детских фильмов/мультфильмов, хотя это уже наверное и не эстрадой зовется.
"Звёздочка моя ясная" - прекрасное произведение, но уж никак для Искорки не подходящее ИМХО. Во-первых, не тот настрой. Во-вторых, в ней вообще задумайтесь о чем поется - "вместе проплывать по небу" - не знаю, что автор вкладывал в эти слова, но я их понимаю как песню человеческой души, покинувшей этот мир и плывущей на небесах. Да и начало - "песни у
людей разные". Ну как вы связали мир МЛП с этой песней, не понимаю :).
Вообще гораздо благодатней и в чем-то проще сделать что-нибудь на веселую, шутливую тему, типа
http://www.youtube.com/watch?v=xdsHQoQ4zZ8, чем адаптировать что-то серьезное, совершенно от другого произведения к Пони.
Написал ни в коем случае не для того, чтобы охладить ваше желание творить, пробуйте, посмотрим, что получится, ну и покритикуем естественно :).
P.S. Спасибо за ссылку на редактор!