Snork писал(а):Но если человеку нужно лишь ощутить себя частью модной субкультуры и повысить ЧСВ, смотреть мультфильм про пони - не самый тривиальный способ, есть куда более популярные.
Так это ж хорошо, а то к популярным сразу можно применить "Миллионы мух не могут ошибаться".
Какое же это двусмысленное выражение, про мух-то! Говоря про других, известно, что имеется в виду. А когда сам в этом рою (или табуне), то сразу: "Ну мы-то летим на мёд, и вообще я пчела"
Snork писал(а):Seestern писал(а):(автоопределение) Вообще, насколько понимаю это я, трактовать пресловутое "Friendship Is Magic" можно и даже следует, как минимум, двузначно. С одной стороны, как что-то, близкое по смыслу каруселевскому "Дружба - это Чудо". То есть, настоящая дружба сама по себе суть чудо, великий дар и волшебство, способное творить чудеса, сворачивать горы и поворачивать вспять реки. То есть, максимально упрощая, это такая же мировая, удивительная и творящая чудеса штука, как и, собственно, магия. Только лучше.
А, с другой стороны, это и та самая пресловутая, в том мире вполне конкретная и материально воплощённая, "пыщь-пыщь магия". То есть, Магия и в прямом смысле этого слова. Выражающаяся в сокрушении разного рода древнего зла посредством магических артефактов, напрямую запитанных и использующих силу этой самой Дружбы, без которой "во тьме заплачут вдовы, повыгорят поля, и станет всё хреново, и кончится Земля", кастовке на её основе заклинаний и иже с ними.
Как понял оное понятие лично я. Эдакое двуединство. Где никак ни без первого, ни без второго.
Ну да, у меня сложилось такое же впечатление.
Надо же, и у меня сложилось такое впечатление.
И что Твайлайт Спаркл олицетворяет Элемент Гармонии на самом деле "Дружба".
Это единственное место, где для ЦА не разъясняют прямым текстом, а планируют, что само дойдёт, или останется в подсознании.
Что слова "And magic makes it all complete" означают "And friendship makes it all complete", раз раньше М5 не дружили, а Твайлайт пришла и объединила их вокруг себя, и они стали дружить вшестером.