Ошибка "uh oh, couldn’t confirm that the login server connected to was owned by Mojang. You probably need update you launcher" возникает только в том случае если у вас установлена старая версия Java Version 6. После обновления (Java Version 7 Update 17) ошибка исчезает.