Смущают кавычки - так выделяется прямая речь у англичан и американцев. в РУССКОМ языке правила немного другие. А про вычитку - ставите документу статус "можно оставлять комментарии" и по ходу прочтения можно будет осталять комментарии к "проблемным" частям