Блин ребята меня просто бесит от "Каруселевского" перевода!
Я бы сказала пару "ласковых" этим долбаным переводчикам!!!
Действительно ну кто ТАК переводит блин мой младший брат им лучше переведёт чем они сами!!!
Я просмотрела все серии МЛП на "Карусели" и сверилась с английским текстом: хренова "ТУЧА" ошибок,перевела с помощью переводчика,обнаружила 89 ошибок
ВОПРОС: КАКОЙ криворотый всё это переводит???????
мне перевод с "Карусели" не нравится-это моё мнение.
Голоса да голоса не спорю,но переводы мне не нравятся.