Хорошая добрая серия. [Ура, еще кто-то про письма Селестии не забывает...]
Что понравилось - очень ровная серия, с хорошим уроком для ЦА. Серия сделана в духе 1 сезона, что есть гуд.
Что не понравилось: жЫЫрный минус за рыгание Пинки. Неужели сценаристы действительно думают, что это смешно? А в данном мультике, рассчитаном на ЦА, такое поведение персонажей [ИМХО] вообще не допустимо.
Песня хорошая... но почему она мне напомнила WWU?
Момент с радужными летучими мышами почему-то напомнил момент из фильма "Pitch Black"...
Про Спайка-зажигалку. Почему-то сразу в голове возникла картина: дрова, догорая, медленно посыпают Селестию пеплом... (Надеюсь, она не смотрела в этот момент Silent Hill :)
В общем - 9/10.
Кроме провальной [на мой взгляд] серии с Трикси, третий сезон пока радует.
UPD: Еще понравилась адаптация скороговорки в русских субтитрах: "От топота копыт пыль по полю летит".
Кто может подсказать, как литературно переводится оригинал этой скороговорки? ("Peppy pony picked a pluck of pickly pluff-nuggets")